■梟の灯篭
小泉八雲旧居の書斎に添えられてる梟の灯篭の説明書きです。松江の松平不眛公が所有され、江戸の某旗本に贈られたと伝えられています。

明治維新後、中村家に買い取られていたもので又の名を忍びの灯篭ともいいます。昭和４０年、松江に縁のある小泉八雲の熊本旧居に贈られたものです。
現在は移築された小泉八雲旧居の南西の庭に置かれています。

■旧居玄関脇
平成７年に解体復元された小泉八雲の旧居の玄関前には、八雲の碑が建てられています。
八雲は１年後の明治２３年（１８９２）１１月、坪井西堀端町３５番地に転居しています。
西堀端は閑静で、広い庭があり築山を背景に立派な庭石があったといいます。翌年１１月に長男の一雄が誕生しています。一雄という名はラフカディオに因んだものといわれています。

■小泉八雲　（お雛祭りの八雲邸）
本名はカディオ・ハーン (Lafcadio Hearn) といい、嘉永３年 (１８５０) ６月２７日ギリシャのレフガタ島に生まれました。父は英国人チャールズ・ハーン、当時ギリシャ駐在の英国陸軍医補、母はギリシャ人ローザ・カシマチ。２歳の時、一家は父の故郷ダブリンに帰りました。
その後、両親は離婚し、ハーンは大叔母に引取られて養育されました。英国の学校に在学中、あやまって左眼を失明します。１９歳の頃渡米、ニューヨーク、シンシナティ、ニューオーリンズ等を転々とします。さまざまな仕事を経て新聞記者となり、翻訳や創作を発表して次第に文名が高くなりました。
明治２３年 (１８９０) ４月、ハーンは日本に来ました。同年９月島根県の松江中学校の英語教師となって赴任しましたが、古い日本のよさと日本人の心情にひかれます。松江の人小泉セツと結婚、翌明治２４年 (１８９１) １１月第五高等中学校教師として熊本に来ました。明治２７年 (１８９４) １０月、神戸クロニタル社の記者となって転出、このころ日本へ帰化して小泉八雲となのるようになります。
明治２９年 (１８９６) ９月、東京帝国大学の文学部講師となり、明治３６年 (１９０３) まで７年間在職しました。また、著作も次々に出版されています。明治３７年 (１９０４) ４月、早稲田大学文学部講師になりましたが、同年９月２６日、狭心症で亡くなりました。享年５４歳、のち彼が日本文学につくした功績によって、従四位が贈られました。墓は東京雑司ヶ谷にあります。法名は「正覚院浄華八雲居士」。