■金魚ちょうちんの由来
幕末の頃、今からおよそ１５０年半の昔、柳井の商人が子供のために金魚を型どり、伝統織物「柳井縞」の染料を用いて創始したと言われています。夏祭りを迎えると、子供たちは浴衣を着てこのちょうちんに火を灯し、宵の町へと出かけていたそうです。
土地の人々に親しまれ、受け継がれ、戦後独特の技法を加えて、今日の美しい金魚ちょうちんが完成しました。素朴な中にも赤と白の鮮やかな色調は優雅にして華麗、柳井の夏の風物詩として彩を添えています。お土産やインテリアとして多くの方から好評を得ております。とパンフレットに書かれています。